О затопленных кораблях В Тихом океане

Новости и информация о катастрофах и авариях на воде
Ответить
Аватара пользователя
Lana
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 10 окт 2011, 11:08
Откуда: Абхазия
Контактная информация:

О затопленных кораблях В Тихом океане

Сообщение Lana »

Помогите по вопросу двух затопленных судов 1905 год Новые Гибриды у острова Сантос-- кто может помочь ,есть информация по этим затопленным кораблям???, Правнук Вице-Адмирала Императорского флота Максимова А.С. дал запрос

L'escadre impériale russe ayant été défaite a perdu 90 de sa flotte en 1905 quasiment sur le site. Mais une vaste opération de recherche sous marine aura lieu prochainement au Vanuatu (Ex Nouvelles Hébrides) au large de l'île de Santos ou repose par 3000 et 4500 m de fond 2 navires de l'escadre dont 1 chargé de richesse.


Un groupe chinois de Hong Kong va entreprendre l'exploration puisque l'on sait ou se trouve les 2 navires dont 1 serait un des yachts de l'amirauté et 1 cuirassé !!!!!
Россия Имперский флот был разбит потеряла 90 своего флота в 1905 году . Но обширной поисковой операции в морских предстоящих Вануату (бывшие Новые Гебриды) у острова Сантос и основанный в 3000 и 4500 м в глубину два корабля эскадры с зарядом богатства.


Группа китайских Гонконга будет проводить исследования, так как известно,что одно из двух судов будет одной из яхт Адмиралтейства и линкор !!!!!

Я думаю, важно знать,существует ли информация об этих двух поврежденных затопленых кораблях .


je sais de source officielle puisuque je travaille en etroite collaboration avec le gouvernement du Vanuatu entre autre que 4 épaves de l'escadre russe repose à quelques nautiques de l'ile de Santos dont 2 yachts impériaux et 2 escorteurs. Un des naufragés de l'époque doit sa vie au grand père d'un de mes interlocuteurs !!!(Я знаю, из официальных источников puisuque Я работаю в тесном сотрудничестве с правительством Вануату, среди прочих обломков, что 4 из русской эскадры только вода острове Сантос с двумя яхтами и две императорские сопровождения. Один из выживших эпохи обязан жизнью великого отца одного из моих контактов!) ---сообщение от правнука вице адмирала Императорского флота.
Petroff
Аватара пользователя
Schultz
Администратор
Администратор
Сообщения: 8619
Зарегистрирован: 19 янв 2006, 15:55
Реальное имя: Сергей
Воинское звание: старший матрос
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: О затопленных кораблях В Тихом океане

Сообщение Schultz »

Лана, добро пожаловать на форум! Правда, с информацией об этих кораблях я вряд ли смогу помочь, т.к. специально эти вопросы не изучал, но перевод с французского поправить немного могу.
Lana писал(а):L'escadre impériale russe ayant été défaite a perdu 90 de sa flotte en 1905 quasiment sur le site. Mais une vaste opération de recherche sous marine aura lieu prochainement au Vanuatu (Ex Nouvelles Hébrides) au large de l'île de Santos ou repose par 3000 et 4500 m de fond 2 navires de l'escadre dont 1 chargé de richesse.

Un groupe chinois de Hong Kong va entreprendre l'exploration puisque l'on sait ou se trouve les 2 navires dont 1 serait un des yachts de l'amirauté et 1 cuirassé !!!!!
Отступив, российская имперская эскадра потеряла 90 кораблей своего флота в 1905 г. практически на суше. Но в ближайшее время на Вануату (бывшие Новые Гибриды), вокруг острова Сантос, где на глубине 3000 м и 4500 м находятся два корабля этой эскадры, один из которых нагружен сокровищами, будет проводиться обширная поисковая подводная операция.

Китайская группа из Гонконга будет проводить там исследования, т.к. имеется информация о местонахождении 2 кораблей, один их которых является адмиральской яхтой, а другой – линкором!!!
Lana писал(а):je sais de source officielle puisque je travaille en étroite collaboration avec le gouvernement du Vanuatu entre autre que 4 épaves de l'escadre russe repose à quelques nautiques de l'île de Santos dont 2 yachts impériaux et 2 escorteurs. Un des naufragés de l'époque doit sa vie au grand père d'un de mes interlocuteurs !!!
Т.к. я работаю в тесном сотрудничестве с правительством Вануату, то помимо всего прочего знаю из официальных источников о том, что 4 затонувших корабля русской эскадры покоятся в нескольких милях от острова Сантос, а именно 2 имперских яхты и 2 сторожевых корабля. Один человек, попавший в то время в кораблекрушение, обязан жизнью деду одного из тех, с кем я поддерживаю контакты!
7 учебный отряд имени адмирала Ф. С. Октябрьского, 9-я отличная рота.
Ответить

Вернуться в «Катастрофы на море»