В гости к Чавесу.

Новости и информация о военно-морском флоте

В гости к Чавесу.

Сообщение MuRena » 21 сен 2008, 19:27

"Корабль – это особое существо: и живое, и ласковое, и суровое, и благодарное.
Корабль – и дом твой и крепость, и университет и оружие, и отец и защита, и приют сотен товарищей твоих и соратников.
Ни одно флотское сердце никогда не сможет забыть родной корабль."
Леонид Соболев.
Аватара пользователя
MuRena
Глобальный модератор
Глобальный модератор
 
Сообщения: 1143
Зарегистрирован: 06 янв 2007, 00:41
Откуда: Североморск/Питер

Re: В гости к Чавесу.

Сообщение Schultz » 21 сен 2008, 20:42

Рад, что наши корабли снова на службе. Надеюсь, что им тепреь не придется подолгу стоять у причала. Ренат, автограф на форуме опубликуешь?

Пожелаем нашим кораблям семь футов под килем.
7 учебный отряд имени адмирала Ф. С. Октябрьского, 9-я отличная рота.
Аватара пользователя
Schultz
Администратор
Администратор
 
Сообщения: 7883
Зарегистрирован: 19 янв 2006, 16:55
Откуда: Москва
Реальное имя: Сергей
Воинское звание: старший матрос

Re: В гости к Чавесу.

Сообщение MuRena » 21 сен 2008, 23:10

Shultz писал(а):Ренат, автограф на форуме опубликуешь?

Если привезут - обязательно!
Но ведь не привезут же :(
Отделаются пузырём чего-нибудь "вкусного".
"Корабль – это особое существо: и живое, и ласковое, и суровое, и благодарное.
Корабль – и дом твой и крепость, и университет и оружие, и отец и защита, и приют сотен товарищей твоих и соратников.
Ни одно флотское сердце никогда не сможет забыть родной корабль."
Леонид Соболев.
Аватара пользователя
MuRena
Глобальный модератор
Глобальный модератор
 
Сообщения: 1143
Зарегистрирован: 06 янв 2007, 00:41
Откуда: Североморск/Питер

Re: В гости к Чавесу.

Сообщение DMB81 » 23 сен 2008, 01:47

Приветствую.
Привезут.Дон Чавес это любит_особенно теперь.Но Вы,уважаемый,можете угодить в просак...с такой просьбой,имеется в виду :"... автограф Чавеса «Para MuRena de Hugo con el amor» ..." Вот,хоть Админа спросите,он понимает по испански.Хотя...в Меркасуре прикалываются над испанский,а говорят они на кастельжано,но всё равно,это не сложно разобраться,как правильно написать и что означает написаное Вами....Хотя....,но я не думаю.Мущинистому-мущине вероятно лучше поменять формулировку автографа.Нет?
Удачь.
DMB81
 
Сообщения: 141
Зарегистрирован: 26 авг 2008, 18:47

Re: В гости к Чавесу.

Сообщение vatar » 23 сен 2008, 09:37

Ну не думаю,что господин или товарищ Чавес усомнится в правильной ориентации нашего Рената... :)
Можно было бы что-то типа Al marino ruso de Murene de Hugo atentamente...Если я не ошибаюсь грамматически. :)
С добрым словом и пистолетом можно добиться большего,чем просто добрым словом...
Аватара пользователя
vatar
Почетный форумчанин
 
Сообщения: 966
Зарегистрирован: 19 янв 2006, 19:31
Откуда: Latvija

Re: В гости к Чавесу.

Сообщение DMB81 » 23 сен 2008, 16:28

Del comandante Chávez para el oficial ruso "MuRena", en muestra de amistad.(...а далее по желанию: -...con Esperanza, con Fé ,con Amor...)
Всех благ.

ЗЫ
Vatar,я и не сомневался,что не ошибётесь,просто Атте не стóит.
А тут интересная ссылка
http://www.armada.mil.ve/
http://www.ejercito.mil.ve/ejercito/index.php

А это канал "Алло,Приезидент!"Тут можно при случае и лично пообщаться с самим,если повезёт и автограф попросить....
http://www.alopresidente.gob.ve/transcripciones/
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
DMB81
 
Сообщения: 141
Зарегистрирован: 26 авг 2008, 18:47

Re: В гости к Чавесу.

Сообщение DMB81 » 23 сен 2008, 17:57

Парочка картинок по теме
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
DMB81
 
Сообщения: 141
Зарегистрирован: 26 авг 2008, 18:47

Re: В гости к Чавесу.

Сообщение MuRena » 23 сен 2008, 22:47

DMB81 писал(а):...Вы,уважаемый,можете угодить в просак...с такой просьбой,имеется в виду :"... автограф Чавеса «Para MuRena de Hugo con el amor» ..."

Что означает текст, приведённый мной, я знаю.
Писал его по аналогии с "From Russia with love" :wink:
А вообще, формулировка "Del comandante Chávez para el marino ruso "MuRena", en muestra de amistad" мне понравилась
"Корабль – это особое существо: и живое, и ласковое, и суровое, и благодарное.
Корабль – и дом твой и крепость, и университет и оружие, и отец и защита, и приют сотен товарищей твоих и соратников.
Ни одно флотское сердце никогда не сможет забыть родной корабль."
Леонид Соболев.
Аватара пользователя
MuRena
Глобальный модератор
Глобальный модератор
 
Сообщения: 1143
Зарегистрирован: 06 янв 2007, 00:41
Откуда: Североморск/Питер

Re: В гости к Чавесу.

Сообщение DMB81 » 24 сен 2008, 02:52

Что-жь,осталось за малым.Желаю удачи.

http://www.armada.mil.ve/index.php?opti ... 2&catid=16
тут симпатишные скриншоты на мор.тему.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
DMB81
 
Сообщения: 141
Зарегистрирован: 26 авг 2008, 18:47

Re: В гости к Чавесу.

Сообщение Schultz » 24 сен 2008, 12:55

Да, интересный сайт у боливарианских ВС. Посмотрел там фотографии кораблей, людей. Форма у них, конечно, от нашей отличается сильно. Вот, например, двое моряков в бейсболках и каких-то комбезах.
Изображение
7 учебный отряд имени адмирала Ф. С. Октябрьского, 9-я отличная рота.
Аватара пользователя
Schultz
Администратор
Администратор
 
Сообщения: 7883
Зарегистрирован: 19 янв 2006, 16:55
Откуда: Москва
Реальное имя: Сергей
Воинское звание: старший матрос

Re: В гости к Чавесу.

Сообщение DMB81 » 27 сен 2008, 04:55

...клёво там,пока, пацанам,это точно.Тропики,о чём разговор.И на Кьюбе не хужее було...ни абляр...только там нафты нету,а это теперь главное.
...а помните,когда тов.Шукшин вернулся с Кубы,его окружили журналистки и всё спрашивали,-нУ!Как там на Кубе,Как!А он им отвечал:"Какой Райский,просто Райский уголок загубили...."
DMB81
 
Сообщения: 141
Зарегистрирован: 26 авг 2008, 18:47


Вернуться в Новости и информация о ВМФ

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10

cron